Kanna
loves you.
Tanigawa... loves me?
Yeah.
Did she ask you to tell me that?
No, this was my idea.
Tanigawa loves Kaito...
I wonder what he's going to do.
Tanigawa didn't tell him of her love to his face, though...
He can't do anything but be like always.
Ishigaki...
Why would you do that?
Man, I'm beat.
Whoa, when did you get here?
You should really stop with that gloomy military stuff.
Did you get into a fight with Satoshi again?
Not this time!
I was going to go on a trip with some old friends from school,
but then other things came up for all of them.
I really went out of my way for them.
Really.
What's with you? You look upset.
Were you fighting with Kanna?
Why are you dragging her into this?
Don't disturb m—
Take it. Go and have some fun together.
Flight's headed for Okinawa!
Waiting for you in that summer
The sea breeze strokes your cheeks
and yet you say nothing
I really want to know what it feels like
to see you smile now
I felt like we had kissed already
when I looked into your eyes
Now the wind sweeps away
the borderline between dreams and reality
Or, in simpler words,
my perfect everyday life
feels like a movie I watched at some point
Though we live life like drifters
crossroads and irreplaceable times await us
In the river of this summer that appeared
forever lost like burnt film
I can see a reflection of things sure to come
I will break free of the mysteries I looked at
and accept the hand you offer me
Seriously, Okinawa?!
Starting the day after tomororw? For free?
Of course I'm in!
I'm sure Mom and Dad will let me if it's with you guys!
I'll call Lemon. You tell Mio and Kai.
O-Okay...
You can try to hook up.
C-Cut that!
I told you to give it a rest!
Be hearing from you.
Kirishima speaking.
Tanigawa? What's it about this late?
Tanigawa called him?
A trip? To Okinawa?
Tanigawa
Oh, I see.
Sure.
Okay. Later.
Was that Tanigawa calling?
Yeah. She said we should go on a trip together.
Are you going?
Yeah, I'm toying with the idea.
Is this my day of defeat already?
Do you have any plans?
She told me we're all invited and can keep filming there.
Oh, I see...
We're headed for Okinawa.
Okinawa?
Is this Okinawa?
Okinawa Special!
The sea and beaches are waiting for you!
How can such a beautiful place be livrye'd?
Liv-rye?
I have no idea what you're talking about, but you seem to like it.
A lot!
Want to go?
You bet!
When are we going? Tomorrow? I can't wait! I'm so happy!
To be honest, I felt relieved at that point.
I thought it would be a good thing to spend some time free of worries.
This summer's
I really thought so, but...
Can't believe I'm here.
Yeah. I can't believe it either.
I can feel it setting on.
I can feel it too.
Feel what?
Nothing, reall—
What?
You put a ton of effort into this.
Not at all!
One of the clerks said this is fashionable, so...
The clerk really said that?
Come on, Mio!
Oh, right! I was kidding! Bad joke, sorry!
Doesn't matter. You look great in it.
Really?
Yeah.
Thanks.
I was just honest...
What kind are you wearing, Mio?
Something tame, really.
But I'm weak to sunlight, so I can't take the sweater off.
But you've got the looks!
Don't stare at me!
Where are Lemon and Ichika?
Sorry to keep you waiting!
Sorry,
it took a while to change into this.
I'm sorry too.
Good thing we went, huh?
Totally.
What about me, Ishigaki?
I think it has its charms.
Can I be world leader with this?
Yamano.
Is it too skimpy?
The world is composed of entities called nations,
Sorry! My sister only has stuff like that...
which in turn have their own leaders.
I'm so grateful you let me borrow this!
That sounds annoying.
My expectations for this one were so high...
I feel for you.
This is preposterous.
The best part comes later.
The best part?
Want to take a look at it too, Kaito?
No, I'm good.
Isn't Kirishima being kind of weird?
Maybe.
Back to the "the best part comes later".
The tide is going to rise again soon,
and then it'll be surrounded by water like the real thing!
Let me outta here right now!
Kai, help me!
Now that we've all had our share of fun in the ocean,
let us start filming.
We've only gotten here today.
I've been hatching this idea.
The female lead hides out in Okinawa for a while to escape her pursuers.
Has that idea really hatched yet?
It kept me up all night.
That sounds
like bull.
It feels like we're the center of attention.
They are admiring your beauty.
I don't think that's it.
Are you sure we don't need permission for this?
The sea belongs to no one, Tanigawa.
I wash my hands of this.
Um, what are you doing?
We're shooting a movie.
Amazing!
Don't disrupt them, Kaori.
I just asked a question.
Are you... Seaboy?
Why do you call me that?
You're really him!
It's me! I'm Kaori!
Kinoshita Kaori!
Kinoshita... What?!
Kinoshita? Really?
What?
This is so amazing! It's been so long!
How many years has it been?
But I recognized you right away! You're the same as back then!
You still wear those huge nerdy glasses!
I couldn't recognize you, though.
Really?
Well, girls level up when they enter high school.
But really, what a coincidence to run into you here!
Yeah...
Kirishima, who is this?
Oh, back in elementary school, we...
were engaged!
En...
gaged?!
What a fascinating relationship.
No, no!
It's just that when we were kids, it was a popular thing to declare couples,
and our desks were next to the other's, so our classmates decided that...
You weren't serious? I was really serious, you know.
Don't you remember what we did during the graduation ceremony?
Um, not really...
This is so romantic! You're meeting your first love again after so many years!
I know, right?
And in Okinawa!
It's fate, isn't it?
Hey, this is...
Nice going, Teach.
Sorry, what's your name?
Ishigaki...
Tetsuro...
Ishigaki...
Do you have a girlfriend or someone like that?
Not really...
Really? My name is Arisawa Chiharu!
Would you let go?
Oh, I see.
I don't wanna!
Come one, please?
I love all these reactions.
Nope!
Episode 6
You've got a rival
What a lovely house!
And what lovely food that was!
It was my first time eating barbecue.
Was it?
Isn't it just lovely that
we all came to Okinawa?
Kaito.
Yep.
What a twist of fate that let you meet your girlfriend from elementary.
She was cute and lively, wasn't she?
Meeting your love again, whom you promised to marry, after so many years...
Isn't that just lovely?
She's not really my first love, you know...
She's just—
Takatsuki.
She clung to him like a sticker.
They were in sync right off the bat.
There's nothing between Kinoshita and me...
More importantly, is this the inquisition?
We're doing this
because Nanami asked Takatsuki
to look after you!
Vanishing into the jungle with with a girl you just met
is clearly not on the list of approved things!
I'd never do that.
I wonder.
Just hear me out here, okay?
And now you're making up excuses.
I'm not!
I'm trying to explain the situation.
That's what we call excuses!
Just let me explain!
Can't say I envy him.
And you, Tetsuro?
Regarding what?
That Arisawa girl was really cute.
She knew which clothes to pick, too.
Did you get her number?
I'd never refuse a cute girl.
Really?
W—
What is going on?!
Let me introduce you.
Kinoshita Kaori agreed to star in our film.
Thanks for giving me this opportunity!
Lemon! What are you doing?
I wanted a guest actor for the Okinawa scenes.
I'm glad she came willingly.
Nothing about any of this feels like random chance.
She's perfect for the role.
That's what I mean!
What are you doing there, Seaboy?
How could I unintentionally plan a character?
Did you lose a bet or something?
No, it's more like...
I saw this coming a mile away!
Come on, tell me,
And look, she's all over him again!
which one is your girlfriend?
None of them.
Really?
Then I can be on the cast, right?
You're the director, right?
What's the movie about?
Since we're in Okinawa, I guess bikinis?
Pretty much.
Wait, no! There's nothing to it!
Do we have to keep you under 24-hour watch?!
...fruit is apples, I also love swans
and I believe that patience is the key to long life!
I'm level-headed and quiet, and others often tell me my body is ahead of my age,
but I'm really delicate in reality!
I think the ideal girl for a guy is someone who's bold and daring,
and has him on a leash at all times!
Wow, those girls are something else.
Yep.
But Kinoshita used to be completely different.
And now she wants to be in the movie...
I'm looking forward to the filming tomorrow.
Don't make fun of it!
Sleep well.
Hey!
Seriously.
Never mind.
I got too worked up there.
Kaito is clueless like a sheep.
Maybe I should give him a clue, then.
Then...
I...
What am I thinking of?
Nothing good comes off considering this.
Because...
I...
You?
Lemon? How long have you been listening?
I thought something smelled nice.
Can I have some too?
Sure, hold on.
Do you want sugar?
No. But lots of milk.
Hey, Ichika.
Same goes for the other girls,
but shouldn't you be more honest?
When in Rome, do as the Romans do.
What are you talking about?
The Okinawan way, of course.
This won't work either.
You still can't decide?
I just couldn't find any that... you know, hits the spot.
You're so cute, Kanna.
What do you mean?
Good night!
Do you really have to sleep like that?
You know I have trouble falling asleep otherwise.
Give him back!
I will! And in return you will let me take you captive!
Who are you?
You revealed your identity on this backwater planet.
In accordance with Union law, I will arrest you!
Are you an agent of the galactic police?!
What if I am?
Cut!
Acting is so difficult!
Hey, let go, okay?
Why are you blushing?
It's just hot!
Can I hug you when it's not hot?
That's not the whole reason!
You're blushing again!
Just how it is, I guess.
Really?
Lemon, when are we done filming?
I'm not sure. There are still plenty of scenes left.
Oh... I see.
Mio?
Movies are so interesting, Tetsuro!
Really?
I've gotten so totally excited, you know!
Lemon!
I left some tech stuff at the cottage. Can I go get it?
Just hurry.
Roger!
Tetsuro!
This is unexpected.
I thought he'd be all over her.
He's delicate.
Delicate? Tetsuro?
You're with him too much, so you don't realize it.
I'll think about it.
Huh?
Where are Kaito and Kinoshita?
The little one's gone too.
Are they...
Are they doing what?
Use your imagination!
They can't be!
What is it, Kinoshita?
Why did you bring me here?
Don't you understand that?
I wanted to be alone with you.
Do you mind?
Did something happen?
I'm not sure if something did, but you look so excited.
I guess I'm just happy I could meet you again.
That habit.
Back when you were little,
whenever something unpleasant happened,
you bit your finger like that.
Did something happen?
Is that why you're so hell-bent on this thing?
If you want to talk about it...
And what if I'm serious?
What if I'm serious?
What?
So, what did I leave here...
Nothing, of course, but let's find something.
Guess this will do.
Is that you, Kai?
What's up?
I never thought you'd be up t—
Did you find what you were looking for?
Arisa, why are you...
Isn't that obvious?
What if I
were still in love with you, Seaboy?
But this is so sudden...
This has nothing to do with time.
Last night you told me you had nobody you loved.
I...
I told you I had no girlfriend.
I do have someone I love.
And pretty seriously.
So...
What are you doing, Arisa?
I'm rather selfish.
Really, now?
I really can't hold back.
Also... I'm really into men!
You're surprisingly... strong...
Don't act all shy in front of a girl!
No!
Jesus, where did they go...
I started looking on a whim,
but what would I do when I found him?
Kaito?
Mi... o?!
Sea... boy...
Kino... shita...
Taka... tsuki...
None of them
are coming back.
I looked for a reason why I fell in love for so long,
hoping it would tell me something about myself
When my feelings became apparent,
the knots that tied us came loose and we all lost
If I'd been able to voice it
without hesitation
you wouldn't have to cry now
It felt like a picture of our feelings
could be more beautiful than the shapes of clouds
When I take in the smells of midsummer, I recall all of it
In my memories I can smell nothing but
the wonders someone gave me as a gift
like the drops of an evening rain
Your Feelings
Episode 7
Yo, Lemon. Tell me what Kaito feels!
He's plotting something, I bet.
Your insight is amazing!